البرلمان التركي造句
造句与例句
手机版
- باء- عضو البرلمان التركي وعضو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
B. 土耳其议员及残疾人权利小组委员会委员 - دال- عضو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وعضو البرلمان التركي
D. 残疾人权利委员会成会员和土耳其会议成员 - عضو البرلمان التركي وعضو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة 25-26 9
B. 土耳其议员及残疾人权利小组委员会委员 25-26 7 - عضو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وعضو البرلمان التركي 15-20 7
D. 残疾人权利委员会成会员和土耳其议会成员 15-20 5 - وفي هذه المرحلة، أود إبلاغكم بأن الاتفاقية قد تم تقديمها إلى البرلمان التركي للتصديق عليها.
在此时刻我要指出的是，公约已经提交土耳其议会批准。 - والآن، أود أن أبلغ عن أن الاتفاقية قد قدمت إلى البرلمان التركي كيما يصادق عليها.
我想向大家通报的是，《公约》已提交土耳其议会批准。 - وبالمناسبة، تمكن الزعيمان من مخاطبة البرلمان التركي في نفس اليوم، أحدهما تلو الآخر.
顺便提一下，这些领导人在同一天相继对土耳其议会作了发言。 - وتولَّى رعاية مشاركة عضو البرلمان التركي السابق ميريف كافاكس في الدورة؛
贝克特基金提议让土耳其前任议员Merve Kavakci参加本届会议。 - ومن المتوقع أن يوافق البرلمان التركي على هذا المشروع في عام 2004، مما سيبعث هذه الوكالة إلى الوجود.
预计土耳其议会将于2004年批准该项法案，从而启动国家空间局。 - وتمكنوا أيضا من مﻻحظة أن البرلمان التركي يعمل على إصدار تدابير قضائية جديدة لزيادة حرية التعبير.
它们还会注意到，土耳其议会正努力制定一些新的法律规定以增加表达意见的自由度。 - وبعد أن صدق البرلمان التركي على اﻻتفاقية، أعلنت تركيا خطة عمل وطنية لتمديد التعليم اﻹلزامي إلى ثماني سنوات.
继土耳其议会批准《公约》之后，它又发起了将义务教育扩大至8年的国家行动计划。 - وأود أيضاً أن أضم صوتي إلى صوت سفير بلجيكا، السيد جان لينت، لتهنئة الوفد التركي على اعتماد البرلمان التركي لاتفاقية أوتاوا بالإجماع.
同时，我谨与比利时让·林特大使一起就土耳其议会一致通过《渥太华公约》，向土耳其代表团表示祝贺。 - وأود أن أبلغ المؤتمر، وقد اقتربنا من الذكرى السنوية الرابعة لبدء نفاذ اتفاقية أوتاوا، بأنه قد أعيد عرض الاتفاقية على البرلمان التركي للانضمام إليهـا.
在《渥太华公约》生效四十周年来临之际，我愿意向裁判会报告，《公约》已重新提交土耳其议会批准。 - وأبلغ السيد ديكو عن تطور إيجابي مفاده أن البرلمان التركي قد أقرت التصديق على البروتوكول رقم 6 للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن إلغاء عقوبة الإعدام خلال فترات السلم.
不过，他也报告说，令人欣慰的是，土耳其议会授权批准关于废除和平时期死刑问题的《欧洲人权公约第六号议定书》。 - ولعلكم تذكرون أن السفير سونغار قد أبلغ مؤتمر نزع السلاح في العام الماضي بأن اتفاقية أوتاوا قد عرضت على البرلمان التركي لاستكمال إجراء دستوري بشأنها وأنها أوشكت أن تحصل على موافقة الجمعية العامة البرلمانية.
你们可能记得，去年桑加大使告知裁军谈判会议主席，《渥太华公约》已提交土耳其议会履行宪法程序，即将获得议会大会批准。 - ولم ترفع فضلا عن ذلك دعوى أمام البرلمان التركي (الجمعية الوطنية العليا) بموجب المادة 74 من الدستور، ولم تلجأ إلى سبل الانتصاف المنصوص عليها في المادة 54 من الفرع 3 (سبل الانتصاف من القرارات) من القانون المتعلق بالإجراءات القضائية الإدارية.
另外，她没有既依照《宪法》第74条向土耳其议会（大国民议会）提起诉讼，也没有采用《行政司法程序法》第54条第3款（对裁决的补救）规定的补救办法。 - 25- قامت السيدة سفاك بافي، العضو في البرلمان التركي وفي اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، بالتعريف بنفسها كشخص من جيل التسعينات وشكرت جميع الذين شاركوا في مؤتمر فيينا في 1993 الذي مهّد الطريق أمام أجيال المستقبل، بمن فيهم الأطفال والنساء والأشخاص ذوي الإعاقة والأقليات.
土耳其议员及残疾人权利小组委员会委员，Safak Pavey女士称其本人为90后，并感谢1993年维也纳会议的各位与会者，为后代人，包括儿童、妇女、残疾人和少数民族开辟了道路。 - وأود بوجه خاص أن أشيد بأعضاء البرلمان التركي الذين اعتمدوا بالإجماع اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد. وأحث السلطات التركية على أن تختتم إجراءات الانضمام بحيث تتمكن تركيا من إيداع وثيقة انضمامها بسرعة تزامناً مع اليونان وعملاً بالالتزام المعلن هنا ضمن هذه الهيئة نفسها.
我尤其向一致通过《禁止杀伤人员地雷公约》的土耳其议会议员表示祝贺，而且我促请土耳其有关部门最后完成加入的程序，从而土耳其可迅速地交存加入文书，并且根据在本会议上同一天宣布的承诺，与希腊同时交存。 - وقام البرلمان التركي لأول مرة بإنشاء لجنة برلمانية خاصة للتحقيق في قضايا التمييز بين الجنسين، وأصدر توصيات عدة من بينها ما يتعلق بتحفظات الحكومة على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وإدماج المنظور الجنساني واعتماد تدابير خاصة مؤقتة في التعليم وفرص العمل والسياسة لكفالة المساواة بين الجنسين في تلك المجالات.
土耳其议会第一次设立一个议会调查性别歧视特别委员会,委员会提出几项建议,其中特别涉及政府对《消除对妇女一切形式歧视公约》的保留,性别观点的纳入,并在教育、劳工和政治领域采用临时特别措施以确保平等。
如何用البرلمان التركي造句，用البرلمان التركي造句，用البرلمان التركي造句和البرلمان التركي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。